E-pošta:
yoyoba24@gmail.com
Izvirni jezik:
angleščina, francoščina, slovenščina
Ciljni jezik:
angleščina, slovenščina
Področja prevajanja:
proza, poezija, dramatika, družboslovna in humanistična besedila
Biografija:
Jedrt Maležič (1979) je leta 2004 diplomirala na Oddelku za prevajanje in tolmačenje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, nato delala za angleški servis Slovenske tiskovne agencije STA in bila redno zaposlena na prevajalski agenciji A3 do leta 2007, ko je pridobila status samozaposlene prevajalke leposlovja in humanistike. Od takrat prevaja knjige iz angleščine in francoščine, med prevedenimi avtorji pa so Virginie Despentes, Teri Terry, Gabor Mate, Gaëlle Josse, John Boyne, Khaled Hosseini, Mircea Eliade, Eve Ensler, Marie-Aude Murail, Martin Luther King ml., Nelson Mandela, Marjane Satrapi, Bruno Latour in številni drugi. Je tudi pisateljica, napisala je pet proznih knjig (Težkomentalci, Bojne barve, Vija vaja ven, Napol morilke in Križci, krožci) in redno biva v rezidencah po svetu (Berlin, London, New York, Rodos, Skopje).
