Lavrinova diploma je priznanje, ki ga Društvo slovenskih književnih prevajalcev podeljuje za kakovosten opus prevodov slovenskega leposlovja, humanistike in družboslovja v tuje jezike ali za pomemben prispevek k uveljavitvi slovenske književnosti v tujini. Priznanje je bilo ustanovljeno leta 2003, imenuje pa se po Janku Lavrinu, uglednem slovenskem prevajalcu, literarnem zgodovinarju, esejistu, pisatelju in zaslužnem profesorju Univerze v Nottinghamu.
2022
Ludwig Hartinger
2021
Rawley Grau
2020
Simona Škrabec
2019
Darja Betocchi
2018
Kari Klemelä
2017
Ljudmil Dimitrov
2016
Pablo Juan Fajdiga
2015
Michael Biggins
2014
Fabjan Hafner
2013
Ciril Zlobec
2012
projekt Litterae Slovenicae
2011
Andrée Lück Gaye
2010
Erwin Köstler
2009
Luko Paljetak
2008
Katarina Šalamun Biedrzycka
2007
Josip Osti
2006
Orsolya Gallos
2005
Jolka Milič
2004
Klaus Detlef Olof
2003
František Benhart
